是本命年。
zoe快到公司时才回过头问她：“会议纪要什么时候能给我？”
“下班前。”
“行。”
沉确立刻又紧张起来，
她在公司待到很晚，把纪要发过去。十分钟以后，zoe退了回来。红字不多，只删掉了大段无用的对话，在末尾加了一句：结论、负责人、完成时间。
沉确照着改完，再发一次。
几天后，她进公司时发现气氛有些奇怪。
靠窗那张总是空着的桌子旁边，终于站了一个男人。他正在把抽屉里的东西拿出来，数量少得令人意外：半盒名片，两本杂志，一只落灰的马克杯。人事部的人站在不远处等着，神色很客气，也很坚决。
沉确放慢脚步。
有人从她身边经过，低声喊了一句：“jerry。”
男人没有回头。
沉确这才知道，原来真的是jerry，不是jeffrey。她在心里反复核对了一个星期的答案，终于揭晓时，已经毫无用处。
jerry当天便走了。
第二天，已经有人把文件堆放到了那张空桌上。
沉确继续“临时”留在客户部。
一周过去，两周过去，一个月过去。策划部从来没有人来问，什么时候把她还回去。沉确也忙得逐渐忘记追问。直到某个下午，行政抱来一只纸盒，说她的名片印好了。
沉确拆开纸盒。
乳白色的卡片上，中文名和英文名并排印着，英文字母漂亮、端正，名字下面还有一行小字：aountexecutive。
沉确拿着名片去找人事。
“是不是印错了？”
人事看了一眼：“没有呀。”
“我应聘的是策划。”
“客户部那边对你的评价很好。结合项目需要和你的个人能力，公司决定把你留在ae岗位。zoe也愿意带你。”
“那策划呢？”
“以后有合适的项目，你也可以参与。”
沉确站在那里，慢慢听懂了。
以后有机会，意思大约就是没有机会。结合项目需要和个人能力，意思是jerry的位置空了，而她正好便宜、年轻、还算能用。
她有一点生气，也有一点茫然。她刚回国不久，家里又出了事，离她真正可以任性地摔下名片走人，还有很长的一段距离。
她最后只问：“工资还是面试时说的那个数吗？”
“是的。”
“哦，”沉确说，“那行吧。”
她把名片拿回客户部，站到zoe面前。
一个月前，zoe只是别部门的前辈。现在却成了她的直属上司。沉确想了想，觉得这件事应当郑重一点，便端端正正站好，喊了一声：“zoe姐。”
又朝她浅浅鞠了个躬。
zoe被她弄得一怔，随即笑了。
“也行，”她站起来，很自然地挽住沉确的胳膊：“那你以后就跟着我混了。”
沉确闻见她身上的香水味。
不是很甜，像一阵很轻暖的春风，细细柔柔的。这让沉确觉得事情也没那么糟。
师父领进门，修行在个人。沉确慢慢发现，会英语和会在公司听得懂话，是两件毫不相干的事。她在国外待过一年，基本的交流没有太大问题。可这里的人说的既不是英语，也不是中文，而是一种语法异常自由、意思异常含混的第三种语言。
“这个case我们要重新review一下。”
沉确在脑中做同声传译。
case，一个项目。
review，之前做的可能都不算数。
“你先跟一下tile，再做一个alignnt。”
tile，进度。
跟一下tile，挨个催那些不回邮件的人。
alignnt，把大家叫过来重新吵一遍。
有一回，zoe经过她桌边，无意间看见她电脑桌面上的文件名。
fal：暂时没有人提出新意见的版本。
falfal：还有可能改。
falfal2：一定会改。
她笑出了声。
沉确有点窘：“我是不是理解错了？”
“没有，”zoe说，“理解得非常准确。”
沉确第一次给客户打电话，事先在纸上写了满满一页台词，从问候到结束语，连对方可能说“稍后再联系”都准备了两种回答。电话接通以后，客户第一句便问：“昨天说的那个东西，你们到底什么时候给我？”
她的台词当场作废。
沉确握着听筒，磕磕绊绊回答完，挂断以后手心都是汗。
zoe问：“他说几点要？”
“五点。”
“谁承诺的？”
“他没有说。”
第一版主